Cómo ser Taquígrafo judicial, transcriptor médico y ocupaciones afines
Nombre oficial: Court reporters, medical transcriptionists and related occupations
También llamado: Court monitor, Court recorder, Court reporter, Hansard reporter, Transcriptionist, Court stenographer, Medical dictatypist, Media transcriptionist, Medical transcriptionist, Braillist, Dictatypist, Transcriber
Los taquígrafos judiciales registran y transcriben palabra por palabra los procedimientos de tribunales, asambleas legislativas y comités, y preparan transcripciones para jueces, tribunales y órganos cuasijudiciales; trabajan en tribunales, asambleas legislativas y comités provinciales y federales, o por cuenta propia. Los transcriptores médicos registran, transcriben y editan dictados de médicos y otros profesionales de la salud, procedimientos quirúrgicos, informes de salud y otra documentación médica; trabajan en hospitales, clínicas y consultorios, o por cuenta propia. Este grupo incluye a subtituladores, técnicos en braille y otros transcriptores.
Tareas principales
- Taquígrafos judiciales
- Registrar palabra por palabra los procedimientos judiciales con máquina de estenotipia electrónica o estenomáscara
- Atender las solicitudes de releer textualmente las pruebas durante las sesiones
- Transcribir los procedimientos grabados según los formatos establecidos
- Verificar la exactitud de las transcripciones cotejándolas con el registro original y la de los fallos consultando con el juez
- Buscar y localizar citas para asegurar su exactitud
- Atender las solicitudes de transcripciones de jueces, abogados o el público
- Archivar y guardar las notas taquigráficas de las sesiones
Cómo llegar a serlo
Los taquígrafos judiciales necesitan haber terminado la educación secundaria. Por lo general se requiere haber completado un programa de college u otro en taquigrafía judicial, y puede exigirse el certificado Chartered Shorthand Reporter (CSR). Los transcriptores médicos necesitan haber terminado la educación secundaria. Por lo general se requiere haber completado un programa reconocido de transcripción médica, y puede exigirse el certificado Certified Medical Transcriptionist (CMT). Las ocupaciones relacionadas con el braille por lo general requieren formación en competencia en Unified English Braille (UEB) y estudios relacionados de 1 a 2 años.
Ver el perfil completo de la NOC 2021
Vías de acceso
- College o CEGEP: College or CEGEP program. El 50% de los trabajadores tiene un diploma de college u otro diploma no universitario (censo de 2021). Áreas de estudio comunes: Health and medical administrative services; Legal support services; Business operations support and assistant services.
Salario · Perspectivas
- Salario mediano: $50,700 al año. La mitad central gana entre $43,875 y $57,681.
- Unas 7,900 personas trabajaban en este empleo en 2023, y se proyectan unas 9,400 para 2033. (+19%)
- Mercado laboral proyectado hasta 2033: balance.
Empleos relacionados
- Técnico en gestión de información de salud
- Técnico en gestión de registros
- Oficial de estadística y ocupaciones afines de apoyo a la investigación
¿No sabes si esto es para ti? Haz el test vocacional de 2 minutos
Preguntas frecuentes
¿Cómo ser Taquígrafo judicial, transcriptor médico y ocupaciones afines?
Los taquígrafos judiciales necesitan haber terminado la educación secundaria. Por lo general se requiere haber completado un programa de college u otro en taquigrafía judicial, y puede exigirse el certificado Chartered Shorthand Reporter (CSR). Los transcriptores médicos necesitan haber terminado la educación secundaria. Por lo general se requiere haber completado un programa reconocido de transcripción médica, y puede exigirse el certificado Certified Medical Transcriptionist (CMT). Las ocupaciones relacionadas con el braille por lo general requieren formación en competencia en Unified English Braille (UEB) y estudios relacionados de 1 a 2 años.
¿Cuánto se gana como Taquígrafo judicial, transcriptor médico y ocupaciones afines en Canadá?
El salario mediano a tiempo completo es de $50,700 al año (Employment and Social Development Canada (Job Bank)). La mitad central gana entre $43,875 y $57,681.
¿Ser Taquígrafo judicial, transcriptor médico y ocupaciones afines es una carrera profesional en crecimiento en Canadá?
Sí. Se proyecta que el empleo crezca un 19% para 2033, de unas 7,900 a unas 9,400 personas (Employment and Social Development Canada).
¿Necesitas una carrera universitaria para ser Taquígrafo judicial, transcriptor médico y ocupaciones afines?
Por lo general, no. Solo el 23% de las personas en este empleo tiene una licenciatura o un título superior. Las vías de acceso incluyen: College or CEGEP program.
Fuentes
- Employment and Social Development Canada (Job Bank): Wages by occupation (2025 (revised 2025-11-19)), Open Government Licence - Canada, consultado el 3 de octubre de 2026
- Employment and Social Development Canada: Canadian Occupational Projection System (COPS) (2024 to 2033), Open Government Licence - Canada, consultado el 3 de octubre de 2026
- Statistics Canada: Census 2021: employment by occupation, gender and education (98-10-0449) (2021 Census), Statistics Canada Open Licence, consultado el 3 de octubre de 2026
- Statistics Canada: National Occupational Classification (NOC) 2021 (Version 1.0), Open Government Licence - Canada, consultado el 3 de octubre de 2026
Nombres de empleos, descripciones y tareas principales traducidos al español por Peernovo a partir de la NOC 2021 de Statistics Canada (Open Government Licence - Canada).
Actualizado el 3 de octubre de 2026