Secretarios y asistentes administrativos

Cómo ser Secretario y asistente administrativo jurídico

Nombre oficial: Legal Secretaries and Administrative Assistants

También llamado: Confidential Secretary, Legal Administrative Assistant (Legal Admin Assistant), Legal Administrator (Legal Admin), Legal Coordinator, Legal Management Assistant, Legal Office Support Assistant, Legal Practice Assistant, Legal Secretary, Litigation Secretary, Magistrate Assistant

Realiza tareas de secretaría con terminología, procedimientos y documentos jurídicos. Prepara documentos legales y correspondencia, como emplazamientos, demandas, mociones y citatorios, y puede apoyar en la investigación jurídica.

Tareas principales

Organizar y mantener bibliotecas jurídicas, documentos y expedientes de casos
Enviar por correo o fax, o coordinar la entrega de correspondencia legal a clientes, testigos y funcionarios judiciales
Preparar y enviar facturas para cobrar a los clientes o pagar gastos
Preparar, revisar o tramitar documentos legales, como emplazamientos, citatorios, demandas, apelaciones, mociones o acuerdos previos al juicio
Fotocopiar correspondencia, documentos y otros impresos
Ayudar a los abogados a reunir información, como registros laborales, médicos y de otro tipo
Completar diversos formularios, como informes de accidentes, solicitudes al tribunal y trámites de clientes
Recibir y hacer llamadas telefónicas

Cómo llegar a serlo

Los graduados de secundaria superior que manejan con soltura los programas de procesamiento de textos y hojas de cálculo suelen calificar para los puestos de nivel inicial. Aunque normalmente aprenden sus funciones en unas semanas en el trabajo, los secretarios y asistentes administrativos jurídicos y médicos pueden necesitar formación adicional en la terminología del sector. Los secretarios ejecutivos y asistentes administrativos ejecutivos suelen necesitar varios años de experiencia laboral relacionada.

Estudios típicos para empezar: Diploma de escuela secundaria o equivalente

Lee la guía completa del U.S. Bureau of Labor Statistics

Vías de acceso

Aprendizaje (formación de aprendiz): Legal Secretary.

Salario · Perspectivas · La IA y este empleo

Salario mediano: $55,570 al año. La mitad central gana entre $44,450 y $71,970.
Hoy trabajan unas 157,600 personas en este empleo, y se proyectan unas 149,300 para 2035. (-5.2%)
Las personas ya usan la IA generativa para parte de este trabajo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como media.

Empleos relacionados

¿No sabes si esto es para ti? Haz el test vocacional de 2 minutos

Preguntas frecuentes

¿Cómo ser Secretario y asistente administrativo jurídico?

¿Cuánto se gana como Secretario y asistente administrativo jurídico en Estados Unidos?

El salario mediano a tiempo completo es de $55,570 al año (U.S. Bureau of Labor Statistics). La mitad central gana entre $44,450 y $71,970.

¿Ser Secretario y asistente administrativo jurídico es una carrera profesional en crecimiento en Estados Unidos?

Se proyecta que el empleo baje un 5% para 2035, de unas 157,600 a unas 149,300 personas (U.S. Bureau of Labor Statistics).

¿Necesitas una carrera universitaria para ser Secretario y asistente administrativo jurídico?

No siempre. El 26% de las personas en este empleo tiene una licenciatura o un título superior. Las vías de acceso incluyen: Legal Secretary.

¿Cambiará la IA el trabajo como Secretario y asistente administrativo jurídico?

Las personas ya usan la IA generativa para parte de este trabajo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como media.

Fuentes

U.S. Bureau of Labor Statistics: Employment Projections (2025-35 (released 2026-08-27)), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Employment and Wage Statistics (May 2025), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Outlook Handbook (2025-35 edition (published 2026-08-27)), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
Microsoft Research: Working with AI: AI applicability by occupation (2025-12-22 (built on O*NET 29.0)), CC BY 4.0, consultado el 3 de octubre de 2026

Nombres de empleos, descripciones y tareas principales traducidos al español por Peernovo a partir de la base de datos O*NET 31.0 (Departamento de Trabajo de EE. UU., CC BY 4.0).

Actualizado el 3 de octubre de 2026

Esta página incluye información de la O*NET 31.0 Database del U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Se usa bajo la licencia CC BY 4.0. O*NET es una marca comercial de USDOL/ETA.