Cómo ser Redactor técnico
Nombre oficial: Technical Writers
También llamado: Com Writer, Engineering Writer, Global Technical Writer, Grant Writer, Medical Writer, Narrative Writer, Principal Technical Writer, Requirements Analyst, Technical Report Writer
Redacta materiales técnicos, como manuales de equipos, anexos o instrucciones de operación y mantenimiento. Puede ayudar en el diseño editorial.
Tareas principales
- Organizar el material y completar las tareas de redacción según las normas establecidas de orden, claridad, concisión, estilo y terminología
- Mantener registros y archivos del trabajo y sus revisiones
- Editar, estandarizar o modificar material preparado por otros redactores o personal del establecimiento
- Analizar los avances de un campo específico para determinar si es necesario revisar materiales ya publicados o elaborar material nuevo
- Revisar materiales publicados y recomendar revisiones o cambios de alcance, formato, contenido y métodos de reproducción y encuadernación
- Seleccionar fotografías, dibujos, croquis, diagramas y gráficas para ilustrar el material
- Consultar con representantes de clientes, proveedores, directivos de planta o la editorial para definir especificaciones técnicas y los temas que se desarrollarán para su publicación
- Ayudar a diagramar el material para su publicación
Cómo llegar a serlo
Los redactores técnicos suelen necesitar una licenciatura para ingresar a la ocupación. Además, es beneficioso tener conocimientos o experiencia en un tema técnico, como la ciencia o la ingeniería.
Estudios típicos para empezar: Licenciatura
Lee la guía completa del U.S. Bureau of Labor Statistics
Vías de acceso
- Aprendizaje (formación de aprendiz): Technical Content Professional.
- College: Carreras universitarias de Negocios y comercio, Se ofrece en 35 universidades de EE. UU.
Salario · Perspectivas · La IA y este empleo
- Salario mediano: $90,390 al año. La mitad central gana entre $70,880 y $115,510.
- Hoy trabajan unas 46,400 personas en este empleo, y se proyectan unas 46,700 para 2035. (+0.8%)
- Las personas ya usan la IA generativa para una buena parte de este trabajo, lo que suele cambiar el empleo más que reemplazarlo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como alta.
Empleos relacionados
¿No sabes si esto es para ti? Haz el test vocacional de 2 minutos
Preguntas frecuentes
¿Cómo ser Redactor técnico?
Los redactores técnicos suelen necesitar una licenciatura para ingresar a la ocupación. Además, es beneficioso tener conocimientos o experiencia en un tema técnico, como la ciencia o la ingeniería.
¿Cuánto se gana como Redactor técnico en Estados Unidos?
El salario mediano a tiempo completo es de $90,390 al año (U.S. Bureau of Labor Statistics). La mitad central gana entre $70,880 y $115,510.
¿Ser Redactor técnico es una carrera profesional en crecimiento en Estados Unidos?
Se proyecta que el empleo se mantenga más o menos igual para 2035: unas 46,400 personas ahora y 46,700 después (U.S. Bureau of Labor Statistics).
¿Necesitas una carrera universitaria para ser Redactor técnico?
Por lo general, sí. El 80% de las personas en este empleo tiene una licenciatura o un título superior.
¿Cambiará la IA el trabajo como Redactor técnico?
Las personas ya usan la IA generativa para una buena parte de este trabajo, lo que suele cambiar el empleo más que reemplazarlo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como alta.
Fuentes
- U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Employment and Wage Statistics (May 2025), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
- U.S. Bureau of Labor Statistics: Employment Projections (2025-35 (released 2026-08-27)), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
- U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Outlook Handbook (2025-35 edition (published 2026-08-27)), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
- Microsoft Research: Working with AI: AI applicability by occupation (2025-12-22 (built on O*NET 29.0)), CC BY 4.0, consultado el 3 de octubre de 2026
Nombres de empleos, descripciones y tareas principales traducidos al español por Peernovo a partir de la base de datos O*NET 31.0 (Departamento de Trabajo de EE. UU., CC BY 4.0).
Actualizado el 3 de octubre de 2026
Esta página incluye información de la O*NET 31.0 Database del U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Se usa bajo la licencia CC BY 4.0. O*NET es una marca comercial de USDOL/ETA.