法廷速記者・医療記録転記者になるには
正式名称:Court reporters, medical transcriptionists and related occupations
別名: Court monitor, Court recorder, Court reporter, Hansard reporter, Transcriptionist, Court stenographer, Medical dictatypist, Media transcriptionist, Medical transcriptionist, Braillist, Dictatypist, Transcriber
法廷速記者は、裁判所、州議会、委員会の議事を逐語的に記録、文字起こしし、裁判官、審判所、準司法機関が使用する記録を作成する。裁判所、州・連邦の議会や委員会で働くか、自営で働く。医療記録転記者は、医師などの医療従事者の口述、手術の記録、健康関連の報告書などの医療文書を記録、文字起こし、編集する。病院、診療所、医院で働くか、自営で働く。字幕作成者、点字技術者などの文字起こし担当者も含まれる。
主な業務
- 法廷速記者
- 電子速記機やステノマスクを使って法廷の議事を逐語的に記録する
- 審理中の求めに応じて証言を逐語的に読み上げる
- 記録した議事を定められた形式で文字起こしする
- 議事の元の記録と照合して記録の正確さを確認し、裁判官に確かめて判決の正確さを確認する
- 引用箇所を調べて見つけ、正確さを確保する
- 裁判官、弁護士、一般市民から依頼された記録の請求に対応する
- 審理の速記メモを整理して保管する
なるには
法廷速記者には中等教育(高校)の修了が必要である。通常はカレッジなどの法廷速記の課程の修了が必要で、公認速記者(CSR)の資格証明が必要な場合がある。医療記録の文字起こし担当者には中等教育(高校)の修了が必要である。通常は公認の医療記録文字起こしの課程の修了が必要で、認定医療記録文字起こし者(CMT)の資格証明が必要な場合がある。点字に関わる職業では通常、統一英語点字(UEB)の能力に関する教育と、1年から2年の関連する学習が必要である。
就き方
- カレッジまたは CEGEP: College or CEGEP program. 従事者の50%がカレッジなど学位以外のディプロマを持っています(2021年国勢調査)。主な分野:Health and medical administrative services; Legal support services; Business operations support and assistant services。
給与 · 将来の見通し
- 給与の中央値:年間$50,700。中間の半数の収入は$43,875から$57,681です。
- 2023年にこの職業で働いていたのは約7,900人で、2033年には約9,400人になると予測されています。 (+19%)
- 2033年までの労働市場の予測:balance。
関連する職業
よくある質問
法廷速記者・医療記録転記者になるにはどうすればいいですか?
法廷速記者には中等教育(高校)の修了が必要である。通常はカレッジなどの法廷速記の課程の修了が必要で、公認速記者(CSR)の資格証明が必要な場合がある。医療記録の文字起こし担当者には中等教育(高校)の修了が必要である。通常は公認の医療記録文字起こしの課程の修了が必要で、認定医療記録文字起こし者(CMT)の資格証明が必要な場合がある。点字に関わる職業では通常、統一英語点字(UEB)の能力に関する教育と、1年から2年の関連する学習が必要である。
カナダでの法廷速記者・医療記録転記者の収入はどのくらいですか?
フルタイム給与の中央値は年間$50,700です(Employment and Social Development Canada (Job Bank))。 中間の半数の収入は$43,875から$57,681です。
カナダで法廷速記者・医療記録転記者は成長している職業ですか?
はい。雇用は2033年までに19%増加し、約7,900人から約9,400人になると予測されています(Employment and Social Development Canada)。
法廷速記者・医療記録転記者になるには学位が必要ですか?
通常は必要ありません。この職業で学士号以上を持つ人は23%にとどまります。主な就き方:College or CEGEP program。
出典
- Employment and Social Development Canada (Job Bank): Wages by occupation(2025 (revised 2025-11-19))、Open Government Licence - Canada、2026年10月3日取得
- Employment and Social Development Canada: Canadian Occupational Projection System (COPS)(2024 to 2033)、Open Government Licence - Canada、2026年10月3日取得
- Statistics Canada: Census 2021: employment by occupation, gender and education (98-10-0449)(2021 Census)、Statistics Canada Open Licence、2026年10月3日取得
- Statistics Canada: National Occupational Classification (NOC) 2021(Version 1.0)、Open Government Licence - Canada、2026年10月3日取得
職業名、説明、主な業務は、カナダ統計局の NOC 2021(Open Government Licence - Canada)をもとに Peernovo が日本語に翻訳しました。
2026年10月3日更新
