言語学者・翻訳者・通訳者になるには
正式名称：Linguists, Translators and Interpreters
言語の研究と、書面や口頭での翻訳を行う。
主な業務
- 古代語と現代語の関係や、文字、文法、言語の起源と変遷を研究し、成果を発表する
- 翻訳の質を高めるため、言語の分類体系、文法書、辞書などを編纂する
- 書面の翻訳を行い、原文の意味が確実に伝わるようにする
- セミナー、大規模な会議などの場で通訳を行い、原意が確実に伝わるようにする
就き方
- 大学の学科: 人文学の学位, 台湾の96大学で開講
- 科技大学: Technician certificate: Sign language interpreting. 労働部労働力発展署が実施する技術士技能検定、職種177「手語翻譯」。検定の級：乙級、丙級。職種とこの職業の対応付けは Peernovo によるものです。
給与 · 将来の見通し · AIとこの職業
- 平均的な給与：年間NT$513,000
- Legal, social and culturalの職種の需要は、2024年に約190,000人、2030年に約216,000人と予測されています。 (+13.7%)
- 国際労働機関（ILO）の世界推計によると、生成AIによってこの仕事の多くの作業が変わる可能性があります。多くの場合、仕事を置き換えるというより、仕事の形を変えるものです。
関連する職業
よくある質問
言語学者・翻訳者・通訳者になるにはどうすればいいですか？
主な就き方：人文学の学位、Technician certificate: Sign language interpreting。
台湾での言語学者・翻訳者・通訳者の収入はどのくらいですか？
平均的な給与は年間NT$513,000です（勞動部統計處（台湾））。
台湾で言語学者・翻訳者・通訳者は成長している職業ですか？
この職種全体の需要は、2024年から2030年にかけて13.7%変化すると予測されています（國家發展委員會（台湾））。
AIによって言語学者・翻訳者・通訳者の仕事は変わりますか？
国際労働機関（ILO）の世界推計によると、生成AIによってこの仕事の多くの作業が変わる可能性があります。多くの場合、仕事を置き換えるというより、仕事の形を変えるものです。
出典
- Ministry of Labor, Department of Statistics: Occupational Wage Survey (職類別薪資調查)（2025 survey (July 2025 monthly, 2024 annual), released 2026-05-29）、Open Government Data License, version 1.0、2026年10月4日取得
- National Development Council: Final manpower demand projections by occupation (職業別最終人力需求推估)（2025 to 2030 (base 2024), 13 job families）、CC BY 4.0、2026年10月4日取得
- International Labour Organization, Generative AI and Jobs: A Refined Global Index of Occupational Exposure (ILO Working Paper 140, Gmyrek et al.)（ILO Working Paper 140, May 2025, Annex Table A1）、CC BY 4.0、2026年10月4日取得
職業名、説明、主な業務は、中華民国職業標準分類（第6次改訂、勞動部、Open Government Data License, version 1.0）をもとに Peernovo が日本語に翻訳しました。
2026年10月4日更新