如何成為出庭律師和法官
官方職業名稱：Barristers and judges
也稱為: Barrister, Circuit judge, District judge, Barrister-at-law, Sheriff clerk, Crown advocate, Legal advocate, King's counsel, Queen's counsel, Crown prosecutor, Official referee, Procurator fiscal
出庭律師（barrister）和法官在各類法院和審裁處中代表委託人準備和進行訴訟、主持司法程序並作出判決。
主要任務
- 透過閲讀陳述書、判例彙編以及與委託人或其他專業人員商談，瞭解案件事實
- 根據法律知識、研究和以往判例，就是否提起訴訟向委託人提供建議
- 為訴訟起草訴狀和問題，出庭向法官和陪審團陳述證據，盤問證人，並總結法庭應判委託人勝訴的理由
- 聽取、審閲和評估證據，並就法律或程序問題指示陪審團或向其提供意見
- 按照程序規則主持審判，宣佈裁決並判處刑罰，或判定訴訟費用和損害賠償
如何入行
參加培訓需要具備合格的法學學位或研究生文憑。隨後入職者要修讀為期一年的大律師專業培訓課程，再在某一律師學院接受見習培訓。蘇格蘭的出庭律師培訓制度要求取得專業法律實務研究生文憑，隨後接受兩年的事務律師培訓以及為期數月的專業培訓。法官職位從取得資格後擁有豐富法律執業經驗的人中任命。
入行途徑
- 大學: 法律與司法學位, 英國有 26 所大學開設
薪酬 · 就業前景
- 全職薪酬中位數：每年 £50,915
- 目前約有 34,900 人從事這份工作，預計到2035年約有 39,200 人。 (+12.2%)
相關職業
常見問題
如何成為出庭律師和法官？
參加培訓需要具備合格的法學學位或研究生文憑。隨後入職者要修讀為期一年的大律師專業培訓課程，再在某一律師學院接受見習培訓。蘇格蘭的出庭律師培訓制度要求取得專業法律實務研究生文憑，隨後接受兩年的事務律師培訓以及為期數月的專業培訓。法官職位從取得資格後擁有豐富法律執業經驗的人中任命。
出庭律師和法官在英國能賺多少錢？
全職薪酬中位數為每年 £50,915（Office for National Statistics）。
出庭律師和法官在英國是增長中的職業嗎？
是的。預計到2035年就業將增長 12%，從約 34,900 人增至約 39,200 人（Department for Education）。
成為出庭律師和法官需要學位嗎？
通常需要。從事這份工作的人中有 100% 持有學士或更高學位。
數據來源
- Office for National Statistics: Annual Survey of Hours and Earnings, Table 14（2025 provisional），Open Government Licence v3.0，取得於 2026年10月3日
- Office for National Statistics: Annual Population Survey: employment by occupation（April 2025 to March 2026），Open Government Licence v3.0，取得於 2026年10月3日
- Department for Education: Skills Imperative 2035: employment projections by occupation（2021 to 2035 (Warwick IER / Cambridge Econometrics)），Open Government Licence v3.0，取得於 2026年10月3日
- Office for National Statistics: SOC 2020 Volume 1: structure and descriptions（2026-08-27 edition），Open Government Licence v3.0，取得於 2026年10月3日
職業名稱、描述和主要任務由 Peernovo 根據英國國家統計局 SOC 2020（開放政府許可 v3.0）翻譯成中文。
更新於 2026年10月3日
畢業生去向：Discover Uni 數據集，HESA（www.hesa.ac.uk），依據 CC BY 4.0 許可（creativecommons.org/licenses/by/4.0）使用。由 Peernovo 按學科彙總並改編。