如何成為法律秘書
官方職業名稱：Legal secretaries
也稱為: Legal practice manager, Legal secretary
法律秘書運用法律術語和程式方面的專門知識，在律師事務所、大型企業的法律部門及政府機構，為法律專業人員提供溝通、檔案處理和內部管理協調方面的支援。
主要任務
- 擬備和處理契據、遺囑、誓章和案情摘要等法律檔案
- 審閱和校對檔案及信件，確保符合法律程式
- 將法律信件郵寄、傳真或安排遞送給客戶、證人和法院人員
- 整理和保管檔案、案件檔案和法律圖書
- 篩選會議請求，安排和組織會議
- 協助編制預算、監察開支、草擬合約以及採購訂單
- 督導辦公室支援人員的工作
薪資 · 就業前景 · AI 與這份工作
- 薪資中位數：每月 HK$27,000
- 2025年約有 1,542,900 人，預計到2028年約為 1,639,100 人。 (+6.2%)
- 根據國際勞工組織的全球估算，生成式 AI 可能會改變這份工作中的許多任務，這通常是重塑工作，而不是取代工作。
相關職業
常見問題
成為法律秘書需要學位嗎？
不一定。從事這份工作的人中有 50% 持有學士或更高學位。
AI 會改變法律秘書的工作嗎？
根據國際勞工組織的全球估算，生成式 AI 可能會改變這份工作中的許多任務，這通常是重塑工作，而不是取代工作。
資料來源
- 政府統計處「2021年人口普查」互動數據發佈服務，取得於 2026年10月4日
- 政府統計處「綜合住戶統計調查」2025年（表210-06317A、210-06307A、210-06308A），取得於 2026年10月4日
- 勞工及福利局「2028年人力資源推算中期更新」補充統計表（政府統計處發布），取得於 2026年10月4日
- International Labour Organization, Generative AI and Jobs: A Refined Global Index of Occupational Exposure (ILO Working Paper 140, Gmyrek et al.)（ILO Working Paper 140, May 2025, Annex Table A1），CC BY 4.0，取得於 2026年10月4日
職業名稱、描述和主要任務由 Peernovo 根據 ESCO（歐盟委員會，CC BY 4.0）翻譯成中文，ESCO 以國際勞工組織的 ISCO-08 為基礎。
更新於 2026年10月4日