如何成為法官助理
官方職業名稱：Judicial Law Clerks
也稱為: Appellate Law Clerk, Career Judicial Law Clerk, Career Law Clerk, Judicial Assistant, Judicial Clerk, Judicial Law Clerk, Law Clerk, Law Researcher, Pro Se Law Clerk, Term Law Clerk
在法庭上協助法官，或透過開展研究和起草法律檔案協助法官工作。
主要任務
- 撰寫案件摘要、法律備忘錄或案件爭議焦點說明，並附上適當的意見或建議
- 研究與法院審理案件相關的法律、法院判決、檔案、意見、訴狀或其他資料
- 起草或校對司法意見、判決或引證
- 就法律問題、檔案解釋或命令簽發與法官商討
- 審閱已提交的起訴狀、申請書、動議或訴辯文書，確定爭議焦點或救濟依據
- 跟進法律變化，並在案件受到這些變化影響時告知法官
- 出席庭審，聽取口頭辯論或記錄必要的案件資訊
- 審查待決訴訟的案件行程，確保案件進展正常
如何入行
入行的典型學歷：博士或專業學位
入行途徑
- 大學: 法律與司法學位, 美國有 30 所大學開設
薪資 · 就業前景 · AI 與這份工作
- 薪資中位數：每年 $64,920。中間一半人的年薪在 $52,870 到 $80,420 之間。
- 目前約有 14,000 人從事這份工作，預計到2035年約有 14,400 人。 (+2.8%)
- 目前人們在這份工作中較少使用生成式 AI。微軟研究院將其 AI 適用度評為低。
相關職業
常見問題
如何成為法官助理？
入行途徑包括：法律與司法學位。
法官助理在美國能賺多少錢？
全職薪資中位數為每年 $64,920（U.S. Bureau of Labor Statistics）。 中間一半人的年薪在 $52,870 到 $80,420 之間。
法官助理在美國是成長中的職業嗎？
是的。預計到2035年就業將成長 3%，從約 14,000 人增至約 14,400 人（U.S. Bureau of Labor Statistics）。
成為法官助理需要學位嗎？
通常需要。從事這份工作的人中有 72% 持有學士或更高學位。
AI 會改變法官助理的工作嗎？
目前人們在這份工作中較少使用生成式 AI。微軟研究院將其 AI 適用度評為低。
資料來源
- U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Employment and Wage Statistics（May 2025），Public domain，取得於 2026年10月3日
- U.S. Bureau of Labor Statistics: Employment Projections（2025-35 (released 2026-08-27)），Public domain，取得於 2026年10月3日
- Microsoft Research: Working with AI: AI applicability by occupation（2025-12-22 (built on O*NET 29.0)），CC BY 4.0，取得於 2026年10月3日
職業名稱、描述和主要任務由 Peernovo 根據 O*NET 31.0 資料庫（美國勞工部，CC BY 4.0）翻譯成中文。
更新於 2026年10月3日
本頁包含來自美國勞工部就業與培訓管理局（USDOL/ETA）O*NET 31.0 資料庫的資訊，依據 CC BY 4.0 授權使用。O*NET 是 USDOL/ETA 的商標。