如何成为法律及有关辅助专业人员
官方职业名称：Legal and related associate professionals
也称为: Bailiff, Judge’s clerk, Conveyancing clerk, Court clerk, Justice of the peace, Law clerk, Legal assistant, Paralegal, Private detective, Title searcher
法律及有关辅助专业人员在法院或律师事务所执行支援工作，提供与保险合约、物业转让、批出贷款及其他金融交易等法律事务有关的服务，或为客户进行调查。
主要任务
- 记录法庭程序和判决
- 送达申索陈述书、传票、手令、证人传召出庭令及其他法庭命令
- 维持法庭和聆讯室的秩序
- 拟备审讯案情摘要、状书、上诉书、遗嘱和合约等法律文件，并拟备概述法律立场或列明贷款或保险条件的文件
- 调查事实，搜集证据，并研究相关法例、判决及其他法律文件，为案件做准备
- 就法律事宜向客户提供意见
- 审查按揭、留置权、判决、地役权、合约和地图等文件，以核实物业的法律描述和业权
- 拟备与转让房地产、股票或其他须正式登记事项有关的文件
- 调查企业可能发生的货品、金钱或资料失窃个案，以及顾客或雇员其他可能的违法行为
- 代表客户调查场所或人员的情况和行为
薪资 · 就业前景 · AI 与这份工作
- 薪资中位数：每月 HK$27,000
- 2025年约有 1,542,900 人，预计到2028年约为 1,639,100 人。 (+6.2%)
- 根据国际劳工组织的全球估算，生成式 AI 可能会改变这份工作中的部分任务。
相关职业
常见问题
成为法律及有关辅助专业人员需要学位吗？
不一定。从事这份工作的人中有 36% 持有学士或更高学位。
AI 会改变法律及有关辅助专业人员的工作吗？
根据国际劳工组织的全球估算，生成式 AI 可能会改变这份工作中的部分任务。
数据来源
- 政府统计处《2021年人口普查》互动数据发布服务，获取于 2026年10月4日
- 政府统计处《综合住户统计调查》2025年（表210-06317A、210-06307A、210-06308A），获取于 2026年10月4日
- 劳工及福利局《2028年人力资源推算中期更新》补充统计表（政府统计处发布），获取于 2026年10月4日
- International Labour Organization, Generative AI and Jobs: A Refined Global Index of Occupational Exposure (ILO Working Paper 140, Gmyrek et al.)（ILO Working Paper 140, May 2025, Annex Table A1），CC BY 4.0，获取于 2026年10月4日
职业名称、描述和主要任务由 Peernovo 根据 ESCO（欧盟委员会，CC BY 4.0）翻译成中文，ESCO 以国际劳工组织的 ISCO-08 为基础。
更新于 2026年10月4日