如何成为速录员
官方职业名称：Transcriptionist
也称为: Court reporter, Stenographer, Legal transcriber, Transcriber, Shorthand reporter, Court transcriber, Braille transcriber
速录员记录庭审和审判过程并整理成文字记录。他们可能为聋人或广播电视节目制作现场或录制视听内容的字幕。
主要任务
- 记录法律程序中的信息
- 校对文件、记录或其他档案，确保准确无误
- 将信息录入数据库或软件程序
- 向公众提供信息
- 按照程序处理法证或法律证据
- 保持法律文件的排列顺序
- 归档文件或记录
- 准备法律文件
如何入行
成为转录员通常在工作中学习，具备相关资格或经验可能有帮助。这一职业通常不需要特定的NCEA级别，但具备Level 2可能有帮助。必备条件：打字速度快且准确。其他要求：新西兰医学转录与编辑证书（4级）；类似工作的经验。
入行途径
- 证书和文凭课程: Intermediate certificates in human movement and sports science. 新西兰高等教育委员会（TEC）将该职业与其他健康研究方向的学习相关联。资格：NZ Cert in Exercise, NZ Cert in Freestyle Group Exercise。通常 6 个月。这些资格的毕业生毕业一年后年收入中位数为 $44,000，五年后为 $61,000；毕业一年后有 49% 就业（TEC，依据新西兰统计局 IDI 数据）。
薪资 · 过去的变化
- 最常见薪资：每年 $61,000 至 $82,000（中位数 $70,000），TEC 的税前估算。
- 较高：每年 $108,000
- TEC 按小时显示这份工作的薪资：中位数每小时 $33.65。
- TEC 的薪资数字只是估算。TEC 表示不得用于确定薪资、薪资谈判或签证申请。
- 2018年和2023年两次人口普查之间从事这份工作的人数变化：大幅增加（TEC）。这是过去的变化，不是预测。
谁在做这份工作
- 2023年人口普查时，约有 340 人从事这份工作（TEC）。
相关职业
常见问题
如何成为速录员？
成为转录员通常在工作中学习，具备相关资格或经验可能有帮助。这一职业通常不需要特定的NCEA级别，但具备Level 2可能有帮助。必备条件：打字速度快且准确。其他要求：新西兰医学转录与编辑证书（4级）；类似工作的经验。
速录员在新西兰能赚多少钱？
新西兰高等教育委员会估算税前薪资中位数为每年 $70,000。 最常见的薪资为每年 $61,000 至 $82,000。
新西兰从事速录员工作的人数增加了吗？
人数大幅增加：TEC 记录显示，在2018年和2023年两次人口普查之间，从事这份工作的人数大幅增加。这是过去的变化，不是预测。
数据来源
- Tertiary Education Commission (Tahatu Career Navigator): Tahatu career ideas: descriptions, tasks, pay estimates, people employed, employment change 2018 to 2023, entry requirements, registration, interest scores（Site scrape 2026-10 (816 career ideas, sitemap lastmod 2026-10-01)），CC BY 4.0，获取于 2026年10月4日
职业名称、描述和主要任务由 Peernovo 根据 Tahatū Career Navigator（新西兰高等教育委员会，CC BY 4.0）翻译成中文。
This content is sourced from the Tertiary Education Commission through the Tahatū Career Navigator website (www.tahatu.govt.nz) and used under the CC BY 4.0 licence. All or some of the information has been modified by Peernovo. TEC has not approved, endorsed or tested these modifications. TEC will not be held accountable for any errors within this content.
Qualification information from NZQA, used under CC BY 3.0 NZ.
This work is based on/includes Stats NZ's data which are licensed by Stats NZ for reuse under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence. Census data via Figure.NZ.
Includes information from O*NET OnLine by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA), used under the CC BY 4.0 license. O*NET is a trademark of USDOL/ETA. USDOL/ETA has not approved, endorsed, or tested these modifications.
Sources: Tertiary Education Commission, Tahatū Career Navigator (career ideas, pay estimates, entry requirements and study options, CC BY 4.0, modified by Peernovo); Stats NZ, 2023 Census (via Figure.NZ) and the National Occupation List (CC BY 4.0); NZQA qualification information (CC BY 3.0 NZ); O*NET interest scores (CC BY 4.0); ILO global generative AI exposure index (CC BY 4.0). Links between career ideas and ANZSCO groups, degree fields and broad job groups are Peernovo's.
These results are not official statistics. They have been created for research purposes from the Integrated Data Infrastructure (IDI), which is carefully managed by Stats NZ.
Graduate outcomes: these results are not official statistics. They have been created for research purposes from the Integrated Data Infrastructure (IDI), which is carefully managed by Stats NZ.
更新于 2026年10月4日