Empleados de información y registros

Cómo ser Auxiliar judicial, municipal y de licencias

Nombre oficial: Court, Municipal, and License Clerks

También llamado: City Clerk, City Recorder, City Secretary, Court Clerk, License Clerk, License Specialist, Motor Vehicle Licensing Clerk, Municipal Clerk, Permit Service Representative (Permit Service Rep), Town Clerk

Realiza tareas de oficina para tribunales, municipios u oficinas gubernamentales de licencias. Puede preparar la lista de casos, conseguir información para jueces, preparar órdenes del día o reglamentos para el concejo municipal, responder correspondencia oficial, llevar cuentas, expedir licencias o permisos, aplicar exámenes o cobrar tarifas.

Tareas principales

Planificar o dirigir el mantenimiento, archivo, resguardo o digitalización de todos los documentos municipales
Revisar los documentos legales presentados a los tribunales para verificar que cumplan las leyes o procedimientos judiciales
Registrar resoluciones de casos, órdenes judiciales o acuerdos de pago de costas
Responder consultas del público sobre procedimientos judiciales, comparecencias, fechas de juicio, aplazamientos, órdenes pendientes, citatorios, honorarios de testigos o pago de multas
Realizar tareas generales de oficina, como tomar o transcribir dictados, mecanografiar o corregir correspondencia, distribuir o archivar formularios oficiales o programar citas
Preguntar a los solicitantes los datos necesarios, como nombre, dirección o edad, y registrarlos en los formularios correspondientes
Informar a las partes sobre las fechas de comparecencia ante el tribunal
Realizar tareas administrativas, como contestar llamadas, archivar documentos judiciales o mantener suministros o equipo de oficina

Cómo llegar a serlo

Los auxiliares de información suelen necesitar un diploma de secundaria superior y aprenden sus habilidades en el trabajo. Según la ocupación, algunos empleadores pueden preferir candidatos con algunos estudios universitarios o un título de asociado (associate's degree).

Estudios típicos para empezar: Diploma de escuela secundaria o equivalente

Lee la guía completa del U.S. Bureau of Labor Statistics

Salario · Perspectivas · La IA y este empleo

Salario mediano: $48,700 al año. La mitad central gana entre $40,810 y $60,840.
Hoy trabajan unas 187,000 personas en este empleo, y se proyectan unas 193,300 para 2035. (+3.4%)
Las personas ya usan la IA generativa para parte de este trabajo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como media.

Empleos relacionados

¿No sabes si esto es para ti? Haz el test vocacional de 2 minutos

Preguntas frecuentes

¿Cómo ser Auxiliar judicial, municipal y de licencias?

¿Cuánto se gana como Auxiliar judicial, municipal y de licencias en Estados Unidos?

El salario mediano a tiempo completo es de $48,700 al año (U.S. Bureau of Labor Statistics). La mitad central gana entre $40,810 y $60,840.

¿Ser Auxiliar judicial, municipal y de licencias es una carrera profesional en crecimiento en Estados Unidos?

Sí. Se proyecta que el empleo crezca un 3% para 2035, de unas 187,000 a unas 193,300 personas (U.S. Bureau of Labor Statistics).

¿Necesitas una carrera universitaria para ser Auxiliar judicial, municipal y de licencias?

No siempre. El 30% de las personas en este empleo tiene un grado o un título superior.

¿Cambiará la IA el trabajo como Auxiliar judicial, municipal y de licencias?

Las personas ya usan la IA generativa para parte de este trabajo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como media.

Fuentes

U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Employment and Wage Statistics (May 2025), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
U.S. Bureau of Labor Statistics: Employment Projections (2025-35 (released 2026-08-27)), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Outlook Handbook (2025-35 edition (published 2026-08-27)), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
Microsoft Research: Working with AI: AI applicability by occupation (2025-12-22 (built on O*NET 29.0)), CC BY 4.0, consultado el 3 de octubre de 2026

Nombres de empleos, descripciones y tareas principales traducidos al español por Peernovo a partir de la base de datos O*NET 31.0 (Departamento de Trabajo de EE. UU., CC BY 4.0).

Actualizado el 3 de octubre de 2026

Esta página incluye información de la O*NET 31.0 Database del U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Se usa bajo la licencia CC BY 4.0. O*NET es una marca comercial de USDOL/ETA.