Cómo ser Corrector de pruebas
Nombre oficial: Proofreaders and Copy Markers
También llamado: Copy Editor, Copyholder, Editorial Assistant, News Copy Editor, Proofer, Proofreader, Typesetter
Lee transcripciones o pruebas de composición para detectar y marcar errores gramaticales, tipográficos o de composición. No incluye a quienes se dedican principalmente a editar textos; incluye a los correctores de braille.
Tareas principales
- Marcar el texto para señalar y corregir errores de tipografía, disposición, gramática, puntuación u ortografía con los signos de corrección estándar
- Leer las copias o pruebas corregidas para asegurar que se hicieron todas las correcciones
- Corregir o anotar omisiones, errores o inconsistencias
- Comparar información o cifras de un registro con los mismos datos en otros registros o en el original para detectar errores
- Enviar las pruebas marcadas a autores, editores, mecanógrafos o tipógrafos para su corrección o reimpresión
- Consultar obras de referencia o pedir ayuda a lectores para verificar las reglas de gramática y composición
- Consultar con autores y editores sobre cambios y sugerencias al manuscrito
- Archivar documentos, investigar y leer textos con internet y diversos programas informáticos
Cómo llegar a serlo
Estudios típicos para empezar: Grado
Vías de acceso
- College: Carreras universitarias de Artes y humanidades, Se ofrece en 35 universidades de EE. UU.
- College: Carreras universitarias de Negocios y comercio, Se ofrece en 35 universidades de EE. UU.
Salario · Perspectivas · La IA y este empleo
- Salario mediano: $51,120 al año. La mitad central gana entre $41,170 y $62,390.
- Hoy trabajan unas 8,500 personas en este empleo, y se proyectan unas 8,500 para 2035. (-0.9%)
- Las personas ya usan la IA generativa para una buena parte de este trabajo, lo que suele cambiar el empleo más que reemplazarlo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como alta.
Empleos relacionados
- Operador de entrada de datos (grabador de datos, digitador)
- Mecanógrafo y operador de procesador de textos
- Diseñador de autoedición
- Auxiliar de reclamos y pólizas de seguros
- Auxiliar de correspondencia y operador de máquinas de correo
- Auxiliar administrativo general
¿No sabes si esto es para ti? Haz el test vocacional de 2 minutos
Preguntas frecuentes
¿Cómo ser Corrector de pruebas?
Las vías de acceso incluyen: Carreras universitarias de Artes y humanidades; Carreras universitarias de Negocios y comercio.
¿Cuánto se gana como Corrector de pruebas en Estados Unidos?
El salario mediano a tiempo completo es de $51,120 al año (U.S. Bureau of Labor Statistics). La mitad central gana entre $41,170 y $62,390.
¿Ser Corrector de pruebas es una carrera profesional en crecimiento en Estados Unidos?
Se proyecta que el empleo se mantenga más o menos igual para 2035: unas 8,500 personas ahora y 8,500 después (U.S. Bureau of Labor Statistics).
¿Necesitas una carrera universitaria para ser Corrector de pruebas?
Por lo general, sí. El 67% de las personas en este empleo tiene un grado o un título superior.
¿Cambiará la IA el trabajo como Corrector de pruebas?
Las personas ya usan la IA generativa para una buena parte de este trabajo, lo que suele cambiar el empleo más que reemplazarlo. Microsoft Research califica su aplicabilidad de la IA como alta.
Fuentes
- Microsoft Research: Working with AI: AI applicability by occupation (2025-12-22 (built on O*NET 29.0)), CC BY 4.0, consultado el 3 de octubre de 2026
- U.S. Bureau of Labor Statistics: Occupational Employment and Wage Statistics (May 2025), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
- U.S. Bureau of Labor Statistics: Employment Projections (2025-35 (released 2026-08-27)), Public domain, consultado el 3 de octubre de 2026
Nombres de empleos, descripciones y tareas principales traducidos al español por Peernovo a partir de la base de datos O*NET 31.0 (Departamento de Trabajo de EE. UU., CC BY 4.0).
Actualizado el 3 de octubre de 2026
Esta página incluye información de la O*NET 31.0 Database del U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Se usa bajo la licencia CC BY 4.0. O*NET es una marca comercial de USDOL/ETA.
