Peernovo
Profesionales especializados no clasificados en otra parte

Cómo ser Intérprete de lengua de señas

Nombre oficial: Sign Language Interpreter

Hace posible la comunicación entre personas sordas y oyentes mediante la lengua de señas y otros medios, y apoya a las personas sordas que enfrentan dificultades en la vida diaria.

Cómo llegar a serlo

Para empezar no se necesitan titulaciones ni nivel de estudios concretos. Muchas personas llegan al trabajo tras acumular experiencia interpretando, por ejemplo tomando los cursos de voluntariado y de formación de intérpretes de lengua de señas que organizan las prefecturas, o aprendiendo en círculos locales de lengua de señas y pasando tiempo con personas sordas. Algunas universidades, tanki daigaku (universidades de ciclo corto) y senmon gakko (escuelas de formación profesional) orientadas al bienestar también forman intérpretes de lengua de señas.

El examen de titulación es la Prueba de Certificación de Habilidades de Interpretación de Lengua de Señas, que organiza el Centro de Información y Cultura para Sordos (una corporación de bienestar social). Quienes aprueban pueden registrarse en el centro y llamarse intérprete de lengua de señas certificado (shuwa tsuyakushi).

También puedes ser intérprete de lengua de señas reconocido por tu prefectura aprobando el examen nacional unificado de intérprete de lengua de señas del Centro Nacional de Formación en Lengua de Señas y luego el examen de certificación propio de tu prefectura.

Algunos trabajos, como interpretar las emisiones electorales, solo puede hacerlos un intérprete de lengua de señas certificado (shuwa tsuyakushi). Se necesitan al menos cuatro o cinco años de experiencia para ser plenamente capaz como intérprete profesional.

El trabajo es adecuado para personas interesadas en la comunicación a través del lenguaje, que se esfuerzan de verdad por entender lo que los demás quieren decir y que se expresan bien.

Los trabajadores de este empleo dicen que lo común es universidad. Según la encuesta de job tag a personas de cada empleo, que podían dar varias respuestas. Muestra lo que los trabajadores ven como común, no cuántos tienen cada nivel.

Vías de acceso

Salario · Vacantes · La IA y este empleo

Empleos relacionados

¿No sabes si esto es para ti? Haz el test vocacional de 2 minutos

Preguntas frecuentes

¿Cómo ser Intérprete de lengua de señas?

Para empezar no se necesitan titulaciones ni nivel de estudios concretos. Muchas personas llegan al trabajo tras acumular experiencia interpretando, por ejemplo tomando los cursos de voluntariado y de formación de intérpretes de lengua de señas que organizan las prefecturas, o aprendiendo en círculos locales de lengua de señas y pasando tiempo con personas sordas. Algunas universidades, tanki daigaku (universidades de ciclo corto) y senmon gakko (escuelas de formación profesional) orientadas al bienestar también forman intérpretes de lengua de señas.

¿Cuánto se gana como Intérprete de lengua de señas en Japón?

El ingreso anual promedio en el sector privado, con bonos incluidos, es de ¥5,833,100 (Ministry of Health, Labour and Welfare). La cifra corresponde al grupo de la encuesta salarial Specialist professionals not classified elsewhere, que abarca varios empleos.

¿Necesitas una carrera universitaria para ser Intérprete de lengua de señas?

Por lo general, sí. En el grupo ocupacional censal de este empleo, el 67% de los trabajadores tiene título universitario.

¿Cambiará la IA el trabajo como Intérprete de lengua de señas?

Según la estimación mundial de la OIT, la IA generativa podría cambiar muchas tareas de este empleo, lo que suele transformar el trabajo más que reemplazarlo.

Fuentes

Nombres de empleos, descripciones y tareas principales traducidos al español por Peernovo a partir de job tag (base de datos de información ocupacional del JILPT, Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón).

独立行政法人労働政策研究・研修機構（JILPT）作成 職業情報データベース 解説系ダウンロードデータ（IPD_DL_description_7_01.xlsx）ver.7.01 職業情報提供サイト（job tag）より2026年10月4日にダウンロード（https://shigoto.mhlw.go.jp/User/download）を加工して作成

独立行政法人労働政策研究・研修機構（JILPT）作成 職業情報データベース 簡易版数値系ダウンロードデータ（IPD_DL_numeric_7_00.xlsx）ver.7.00 職業情報提供サイト（job tag）より2026年10月4日にダウンロード（https://shigoto.mhlw.go.jp/User/download）を加工して作成

Sources: JILPT Occupational Information Database download data via job tag (解説系 ver.7.01 and 簡易版数値系 ver.7.00, downloaded 4 October 2026), processed by Peernovo; MHLW, Basic Survey on Wage Structure 2025; Statistics Bureau of Japan, 2020 Population Census; MEXT, School Basic Survey 2025; MHLW, Employment Referrals for General Workers (Hello Work statistics). Figures processed by Peernovo. English job names, translations and the matching of jobs to statistical groups, schools and degree fields by Peernovo.

Actualizado el 4 de octubre de 2026