通訳者になるには

正式名称：Interpreter

別名: Court interpreter, Sign language interpreter, Ÿ Court interpreter, Ÿ Sign language interpreter

一つ以上の言語で話された内容を他の言語に変換する。母語と少なくとも一つの外国語の深い知識を生かし、直接、または録音を再生して通訳する。通訳を助けるために速記を用いることや、記事や文書の翻訳を行うこともある。通常は特定の言語や分野を専門とし、それに応じた名称で呼ばれる。裁判の手続きで通訳を行い、法廷通訳人と呼ばれることもある。

主な業務

• 特に会議や打ち合わせなどの場で、音声言語や手話を別の音声言語や手話に通訳し、原文の正しい意味と、できる限りその精神を伝える

就き方

• 大学: 人文学の学位, シンガポールの3大学で開講

給与 · 将来の見通し · AIとこの職業

• 国際労働機関（ILO）の世界推計によると、生成AIによってこの仕事の多くの作業が変わる可能性があります。多くの場合、仕事を置き換えるというより、仕事の形を変えるものです。

関連する職業

• 翻訳者
• 作家
• 脚本家・脚本編集者
• コンテンツライター
• テクニカルライター
• 書籍編集者

自分に合っているか迷ったら、2分でできる職業診断を受ける

よくある質問

通訳者になるにはどうすればいいですか？

主な就き方：人文学の学位。

AIによって通訳者の仕事は変わりますか？

国際労働機関（ILO）の世界推計によると、生成AIによってこの仕事の多くの作業が変わる可能性があります。多くの場合、仕事を置き換えるというより、仕事の形を変えるものです。

出典

• International Labour Organization, Generative AI and Jobs: A Refined Global Index of Occupational Exposure (ILO Working Paper 140, Gmyrek et al.)（ILO Working Paper 140, May 2025, Annex Table A1）、CC BY 4.0、2026年10月4日取得

職業名、説明、主な業務は、シンガポール統計局のシンガポール標準職業分類 2024（Singapore Open Data Licence）をもとに Peernovo が日本語に翻訳しました。

2026年10月4日更新