Peernovo
メディア・コミュニケーション職

通訳・翻訳者になるには

正式名称：Interpreters and Translators

別名: American Sign Language Interpreter (ASL Interpreter), Court Interpreter, Educational Interpreter, Interpreter, Linguist, Medical Interpreter, Sign Language Interpreter, Spanish Interpreter, Spanish Translator, Translator

話し言葉や手話を通訳する、または書かれた文章をある言語から別の言語に翻訳する。

主な業務

なるには

通訳者や翻訳者になるには通常、少なくとも学士号が必要である。英語と少なくとも一つの他言語に堪能で、提供しようとする通訳・翻訳サービスにも熟達していなければならない。

就職時の一般的な学歴：学士号

U.S. Bureau of Labor Statistics（米国労働統計局）の詳しいガイドを読む

就き方

給与 · 将来の見通し · AIとこの職業

関連する職業

自分に合っているか迷ったら、2分でできる職業診断を受ける

よくある質問

通訳・翻訳者になるにはどうすればいいですか？

通訳者や翻訳者になるには通常、少なくとも学士号が必要である。英語と少なくとも一つの他言語に堪能で、提供しようとする通訳・翻訳サービスにも熟達していなければならない。

アメリカでの通訳・翻訳者の収入はどのくらいですか？

フルタイム給与の中央値は年間$60,170です（U.S. Bureau of Labor Statistics）。 中間の半数の収入は$46,530から$80,830です。

アメリカで通訳・翻訳者は成長している職業ですか？

雇用は2035年までほぼ横ばいと予測されています。現在約73,900人、将来は約75,400人です（U.S. Bureau of Labor Statistics）。

通訳・翻訳者になるには学位が必要ですか？

必ずしも必要ではありません。この職業の人の56%が学士号以上を持っています。主な就き方：人文学の学位、Interpreters and Translators (Nof)。

AIによって通訳・翻訳者の仕事は変わりますか？

この仕事のかなりの部分で、すでに生成AIが使われています。多くの場合、仕事がなくなるというより仕事の中身が変わります。Microsoft Research は、この仕事のAI適用度を「高」と評価しています。

出典

職業名、説明、主な業務は、O*NET 31.0 データベース（米国労働省、CC BY 4.0）をもとに Peernovo が日本語に翻訳しました。

2026年10月3日更新

このページには、U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration（USDOL/ETA）による O*NET 31.0 Database の情報が含まれています。CC BY 4.0 ライセンスのもとで使用しています。O*NET は USDOL/ETA の商標です。