上下水道技術者になるには

中国語の正式名称（2022年版職業分類大典）：供水排水工程技术人员

都市と工場・鉱山企業の上下水道システムについて、計画、設計、建設、運用、保守の技術開発と支援を行う。

主な業務

• 水源の選定計画と汚水の処理・排出計画を定め、その技術経済指標を分析する
• 上下水道システムの形式を研究し、浄水場、再生水処理場、下水処理場、管網、汚泥処理施設の配置を計画する
• 上下水道施設を設計し、施工計画を作成して、施工、監理、検収を指導する
• 上下水道の水質と水量を予測し、生産技術計画を作成して運用を指導する
• 上下水道施設の保守計画を作成し、保守作業を指導する
• 上下水道と都市の内水排除の緊急対応計画を作成し、緊急時の対処を指導する
• 末端の利用者が水道水、再生水、排水を利用する計画を最適化し、技術支援を行う
• 上下水道に関する新技術、新設備、新材料、新工法を研究し、応用する

就き方

• 大学: 工学の学位, 中国の105校の大学で開講 Related undergraduate subject classes in the Ministry of Education catalogue (2025): Civil Engineering (0810); Agricultural Engineering (0823); Water Conservancy (0811); majors such as Water Supply and Drainage Science and Engineering, Agricultural Water Conservancy Engineering, Water Affairs Engineering, Civil Engineering, Building Environment and Energy Engineering, Building Electrical and Intelligent Systems. Matched to the occupation by Peernovo.
• 職業教育の専攻: Higher vocational college (高职专科) major: Electromechanical Irrigation and Drainage Engineering Technology (450206). Vocational major 450206 Electromechanical Irrigation and Drainage Engineering Technology (机电排灌工程技术), 3 years. The Ministry of Education's 2022 major profiles list this occupation among those the major prepares students for (职业面向). Example certificates: Water Resources Engineering Quality Inspector Qualification; Civil Engineering Concrete Materials Testing; Building Information Modelling (BIM); Digital Applications in Construction Cost Engineering.; Higher vocational college (高职专科) major: Intelligent Inspection and Maintenance of Municipal Pipe Networks (440604). Vocational major 440604 Intelligent Inspection and Maintenance of Municipal Pipe Networks (市政管网智能检测与维护), 3 years. The Ministry of Education's 2022 major profiles list this occupation among those the major prepares students for (职业面向). Example certificates: Building Information Modelling (BIM).; Higher vocational college (高职专科) major: Smart Water Utility Management (450208). Vocational major 450208 Smart Water Utility Management (智能水务管理), 3 years. The Ministry of Education's 2022 major profiles list this occupation among those the major prepares students for (职业面向). Example certificates: Water Resources Engineering Quality Inspector Qualification; Smart Water Plant Operation and Control; Water Environment Monitoring and Treatment; Surface Water Quality Monitoring (rivers, lakes, reservoirs and bays).; Higher vocational college (高职专科) major: Water Supply and Drainage Engineering Technology (440602). Vocational major 440602 Water Supply and Drainage Engineering Technology (给排水工程技术), 3 years. The Ministry of Education's 2022 major profiles list this occupation among those the major prepares students for (职业面向). Example certificates: Building Information Modelling (BIM); Wastewater Treatment.; Vocational bachelor (职业本科) major: River Training, Port and Waterway Engineering (250204). Vocational major 250204 River Training, Port and Waterway Engineering (治河与港航工程), 4 years. The Ministry of Education's 2022 major profiles list this occupation among those the major prepares students for (职业面向). Example certificates: Constructor (Registered Construction Engineer); Registered Civil Engineer; Civil Engineering Concrete Materials Testing; Building Information Modelling (BIM).; Vocational bachelor (职业本科) major: Water Conservancy and Hydropower Engineering (250203). Vocational major 250203 Water Conservancy and Hydropower Engineering (水利水电工程), 4 years. The Ministry of Education's 2022 major profiles list this occupation among those the major prepares students for (职业面向). Example certificates: Constructor (Registered Construction Engineer); Registered Civil Engineer; Civil Engineering Concrete Materials Testing; Building Information Modelling (BIM).
• 国家職業資格: Licence to practise: Registered Survey and Design Engineer. You need this qualification to work in the job. Listed in the national vocational qualifications catalogue (国家职业资格目录, 2021) as Registered Survey and Design Engineer (勘察设计注册工程师), run by Ministry of Housing and Urban Rural Development; Ministry of Human Resources and Social Security. Peernovo links it to this occupation.

給与 · AIとこの職業

• 中国全体の給与の中央値：年CN¥79,500（2025年）。
• 中間の半分：CN¥55,200～CN¥123,700。10人に1人はCN¥42,000未満、10人に1人はCN¥192,300超です。
• これは中分類「工学技術者」の数値で、この職業だけのものではありません。
• 全国の数値：人力資源社会保障部（MOHRSS）の企業賃金調査による、企業で働く人の賃金水準です。公的部門と自営業者は含みません。
• 広州のみ：中央値は年CN¥122,359（2025年）、中間の半分はCN¥93,822～CN¥203,809。
• 国際労働機関（ILO）の世界推計によると、生成AIがこの仕事でできることは比較的少ないとされています。

この仕事をしている人

• 国勢調査の中分類「工学技術者」は中国の就業者全体の2.35%を占め、そのうち女性は17.1%です（2020年国勢調査）。
• 35歳未満が48.9%、35～54歳が45.1%、55歳以上が6%です。年齢の中央値は35～39歳の層にあります。
• 中分類全体の国勢調査の数値（2020年の長表抽出調査）で、この職業だけのものではありません。

関連する職業

• 空港技術者
• 建築・都市施設設計技術者
• 土木建築施工技術者
• 造園技術者（ランドスケープアーキテクト）
• 地盤技術者（工事調査・地盤工学）
• 都市ガス・地域熱供給技術者

自分に合っているか迷ったら、2分でできる職業診断を受ける

よくある質問

上下水道技術者になるにはどうすればいいですか？

主な就き方：工学の学位、Higher vocational college (高职专科) major: Electromechanical Irrigation and Drainage Engineering Technology (450206)、Higher vocational college (高职专科) major: Intelligent Inspection and Maintenance of Municipal Pipe Networks (440604)。

中国での上下水道技術者の収入はどのくらいですか？

中国全体では、企業で働く人の給与の中央値は年CN¥79,500です（人力資源社会保障部（MOHRSS）、2025年）。公的部門と自営業者は含みません。これは中分類「工学技術者」の数値です。広州だけでは年CN¥122,359です（2025年）。

AIによって上下水道技術者の仕事は変わりますか？

国際労働機関（ILO）の世界推計によると、生成AIがこの仕事でできることは比較的少ないとされています。

出典

• Ministry of Human Resources and Social Security (MOHRSS): 2025 enterprise pay survey information: wage prices of enterprise employees by occupation mid group, and digital occupations (P10 to P90 annual CNY)（2025 (published 2026-07-08)）、2026年10月5日取得
• Guangzhou Human Resources and Social Security Bureau: Guangzhou 2025 labour market wage prices (P10 to P90 annual CNY by occupation)（2025 (enterprise pay survey)）、2026年10月4日取得
• National Bureau of Statistics of China: China Population Census Yearbook 2020, long-form tables 4-6 and 4-7 (employed by occupation mid group, sex, age)（2020 Census long form (10% sample)）、2026年10月4日取得
• International Labour Organization, Generative AI and Jobs: A Refined Global Index of Occupational Exposure (ILO Working Paper 140, Gmyrek et al.)（ILO Working Paper 140, May 2025, Annex Table A1）、CC BY 4.0、2026年10月4日取得
• Ministry of Human Resources and Social Security, State Administration for Market Regulation, National Bureau of Statistics: Occupational Classification of the People's Republic of China, 2022 edition (public consultation draft)（2022 public consultation draft (1,636 occupations; final edition 1,639)）、2026年10月4日取得

職業名、説明、主な業務は、中華人民共和国職業分類大典（2022年版）に基づく Peernovo 独自の中国語の説明から、Peernovo が日本語に翻訳しました。

Sources: Occupational Classification of the People's Republic of China (2022 edition, public consultation draft), Ministry of Human Resources and Social Security, State Administration for Market Regulation and National Bureau of Statistics; Ministry of Human Resources and Social Security, 2025 enterprise pay survey information; Guangzhou Human Resources and Social Security Bureau, 2025 labour market wage prices; National Bureau of Statistics of China (www.stats.gov.cn), 2020 Population Census yearbook; Ministry of Education, vocational education major profiles (2022 revision) and undergraduate major catalogue (2025); Ministry of Human Resources and Social Security, national vocational qualifications catalogue (2021); O*NET interest scores (CC BY 4.0); ILO global generative AI exposure index (CC BY 4.0). Figures processed by Peernovo. English text, translations and the matching of occupations to ISCO-08, majors, degree fields and qualifications by Peernovo.

仕事内容と主な業務は、中華人民共和国職業分類大典（2022年版）の事実をもとに Peernovo が独自の言葉で書いたものです。職業名と職種名は大典のものです。

2026年10月5日更新